大阪弁。いらんことしー。

   2016/02/20

〝いらんことしー〟

要らない今年?

ちゃうちゃう、ちゃうで。

〝いらんことしー〟っての、漢字で書いたら

〝要らん事しい〟やな。

〝要らん〟は漢字通り、〝要らない〟って大阪弁。

問題はその後の〝しい〟

〝しい〟て。

これ、この言葉通りに当てはめると〝する人〟。

動作の〝する〟に〝人〟とか〝奴〟ってニュアンスがなんとなくさりげに組み込まれてるねんな。

考えてみたら他のパターン、〝自慢しい〟とか〝余計な事しい〟とかも言うかも。

でも〝かっこつけしい〟は言わへん。

むずいな。語呂が合わへん言葉は暗黙の了解的な感じで昔から避けられてるんかもな。

 

理論的にちゃんと考え始めたら大阪弁難しいわ。

な!

 

 

 

※読んでくれてありがとう。

良かったら他の記事も見てってな☆

でんがなまんがな、ナンシーノ より。

http://osakapress.com/

この記事へのコメントはこちら

メールアドレスは公開されませんのでご安心ください。
また、* が付いている欄は必須項目となりますので、必ずご記入をお願いします。

内容に問題なければ、下記の「コメント送信」ボタンを押してください。